
Code Geass: Rozé of the Recapture teve informações importantes reveladas na última semana, quando também trocou de nome. O filme foi apresentado pela primeira vez como Code Geass: Z of the Recapture, mas o atual contexto geopolítico obrigou a produção a reconsiderar.
Depois de 15 anos desde o fim do anime, Code Geass: Rozé of the Recapture marca o retorno da franquia, mas desta vez, com novos personagens. Considerando a situação mundial, a equipe de produção trocou o “Z” por “Rozé”, segundo o site japonês Comic Natalie.
According to an article published by Comic Natalie summarizing the production presentation, it was said that the decision to change the title from “Z of The Recapture”—more specifically to avoid using the “Z”—was made in light of the current global situation.
The project and…
— A.I.R (Anime Intelligence (and) Research) (@AIR_News01) December 18, 2023
O uso da letra “Z” chamaria atenção como um símbolo militarista de propaganda pró-Rússia e pró-invasão ucraniana, levando em consideração o contexto de guerra russo-ucraniana. Apesar de não existir no analfabeto russo, a letra geralmente é utilizada como um símbolo nacionalista e estampa diversos armamentos russos enviados para a guerra. Inclusive, a invasão a Ucrânia foi nomeada como “Operação Z”, como consequência, a letra tem sido má vista em contexto internacional.
Anterior ao contexto de guerra, o Z para Code Geass está relacionado ao nome do justiceiro principal da saga, Zero. Mais de 15 anos separam a obra do início do conflito russo, ainda assim, o uso deste símbolo ainda que associado a um personagem da série poderia causar problemas a produção ao abrir portas para outra interpretação.
Na ficção Code Geass é uma obra moldada por debates políticos, com diversas similaridades com acontecimentos vistos na realidade. O filme está previsto para maio de 2024, apesar da mudança no nome, o conteúdo não passará por alterações.
Inscreva-se no canal do IGN Brasil no Youtube e visite as nossas páginas no Facebook, Twitter, Instagram e Twitch! | Siga Samara Barboza no Instagram e Twitter.




